Lavagem Arquivística de Cópias em Papel Baritado e Testes de Hipo Residual

John Ferrell, Shower bath print washer in the FSA photographic laboratory, Washington, D.C. (1942), U.S. Library of Congress, FSA/OWI Collection

Escrito em por Simon Lehmann Editor

Como o fixador é removido da base do papel baritado, o papel do agente eliminador de hipo, sequências de lavagem com economia de água e testes de prata residual e hipo.

Uma cópia fixada ainda não é uma cópia permanente. O fixador dissolve os haletos de prata não expostos que, de outra forma, escureceriam com a luz, mas o próprio fixador gasto torna-se uma ameaça. O tiossulfato residual, e os complexos de prata-tiossulfato fracamente ligados que se formam durante a fixação, se decompõem ao longo do armazenamento em sulfeto de prata — a mancha amarelo-acastanhada de uma cópia deixada por tempo demais em química gasta — enquanto quaisquer complexos de prata não convertidos permanecem como sais sensíveis à luz e ao calor, em vez de prata metálica de imagem estável. O papel revestido de resina retém pouca química e lava em poucos minutos. No papel baritado — Ilford Multigrade FB Classic, Foma Fomabrom, Adox MCC 110 e similares — a química penetra na base de algodão absorvente revestida de barita, e retirá-la é o problema central da ampliação arquivística.

Diluição e capacidade do fixador determinam a carga

A lavagem mais limpa começa na bandeja de fixação. O Ilford Rapid Fixer (e seu quase-equivalente Hypam) tem duas concentrações de trabalho publicadas, e a escolha entre elas é a escolha entre conservação comercial e arquivística. A 1+9 — “concentração para papel”, cerca de dois minutos — um litro fixa aproximadamente 36 a 40 folhas de 8x10 antes do esgotamento: econômico e adequado para cópias que não precisam durar mais do que você. A 1+4 — “concentração para filme”, cerca de um minuto — o mesmo litro é indicado para apenas cerca de dez folhas de 8x10, e essa capacidade menor é justamente o ponto. Um fixador usado além de sua capacidade ótima de permanência deixa de fazer a segunda metade do seu trabalho: converte os haletos em complexos de prata-tiossulfato, mas não consegue dissolvê-los completamente em forma lavável, de modo que ficam alojados na base onde nenhuma quantidade de água os removerá de forma confiável. “Fresco, adequadamente diluído, tempo mínimo” é um conselho mensurável: 1+4, um minuto, e no máximo dez folhas por litro.

Fixação em dois banhos

O limite de capacidade explica por que os trabalhadores de arquivística fixam em dois banhos em vez de um. A cópia vai primeiro ao banho um, que realiza a maior parte do trabalho e acumula prata dissolvida progressivamente. Em seguida, passa para o banho dois, que é mantido quase fresco e, portanto, contém muito pouca prata. Como a concentração de prata nesse segundo banho permanece baixa, os complexos de prata-tiossulfato fracamente ligados permanecem genuinamente solúveis, e a cópia sai do fixador carregando a menor carga prática de prata — exatamente a condição que uma lavagem consegue limpar.

A rotação, seguindo o esquema da Kodak, mantém o sistema eficiente: quando o banho um se esgota, é descartado, o banho dois é promovido a banho um, e um novo banho dois é preparado. A Kodak estima esse ciclo para cerca de quatro rodadas antes de ambos os banhos serem substituídos juntos. A fixação em dois banhos é a forma prática do princípio de que reduzir a carga na origem compensa muitas vezes na etapa de lavagem.

Como a lavagem realmente funciona

A lavagem é limitada pela difusão. O tiossulfato sai da base baritada tão rápido quanto a água fresca consegue carregar a camada de contorno carregada que repousa contra o papel, de modo que o trabalho útil está em trocar essa água, não meramente circulá-la. Uma cópia em uma bandeja estática com seu próprio tiossulfato limpa muito pouco; trocas completas periódicas de água — encher, agitar, despejar, reencher — eliminam a água carregada com muito mais eficiência do que um filete contínuo lento, e usam uma fração da água para isso. A temperatura importa pela mesma razão: água mais quente difunde mais rapidamente, razão pela qual a Ilford especifica sua sequência a 18–24 °C (65–75 °F) em vez de diretamente da torneira fria.

Um auxiliar de lavagem, ou agente eliminador de hipo, encurta o problema de difusão quimicamente. A Ilford descreve o Washaid como “um eliminador de hipo formulado para auxiliar a remoção eficiente dos subprodutos de tiossulfato da fixação por troca iônica”: um banho forte de sulfito expulsa o tiossulfato da gelatina e da base por gradiente de concentração pura e competição iônica, substituindo íons que, por sua vez, se lavam facilmente. É, nas palavras da Ilford, “particularmente benéfico quando se usa um fixador endurecedor”, pois a gelatina endurecida libera sua química com mais relutância, e “economiza tempo e água”. O Kodak Hypo Clearing Agent e o Heico Perma Wash fazem o mesmo trabalho pelo mesmo mecanismo.

O resultado é concreto. Sem um auxiliar, uma cópia em papel baritado precisa de cerca de 60 minutos de água corrente à temperatura adequada para se aproximar dos níveis arquivísticos de resíduo. A sequência de permanência ótima da Ilford alcança resultado comparável em cerca de 20 minutos de lavagem mais um banho de 10 minutos em Washaid, com consumo de água muito menor: fixar em Rapid Fixer ou Hypam a 1+4 por um minuto, primeiro lavar cinco minutos em água corrente fresca, 10 minutos em Washaid a 1+4 com agitação intermitente, depois uma lavagem final de cinco minutos. Não há ganho arquivístico em fixar em excesso ou em deixar as cópias na lavagem por horas — a Ilford adverte que a fixação prolongada pode corroer ou clarear a imagem, e a imersão prolongada apenas amolece a emulsão.

O viragem é uma etapa de permanência

A viragem em Selenium ocupa seu lugar numa sequência arquivística antes mesmo de tocar a cor da cópia. Ela converte a prata metálica de imagem em seleneto de prata (os viradores de polissulfeto a convertem em sulfeto de prata), e ambos os compostos resistem à oxidação e aos poluentes atmosféricos muito melhor do que a prata pura. A proteção depende da dose: uma passagem breve e muito diluída — o Kodak Rapid Selenium Toner é usado em diluições que vão de cerca de 1+3 a 1+20 — protege apenas parcialmente, e a proteção arquivística completa requer uma conversão próxima do fim. Na sequência de permanência ótima da Ilford, a viragem fica diretamente após a fixação e antes da primeira lavagem; como o virador acrescenta sua própria química a remover, a lavagem final é estendida de cinco minutos para cerca de 30.

Um exemplo prático

Pegue uma única cópia de 8x10 em Ilford Multigrade FB Classic. Fixe-a em dois banhos de Rapid Fixer a 1+4, aproximadamente 30 segundos por banho, bem dentro do orçamento de dez folhas por litro em cada um. Primeira lavagem, cinco minutos em água corrente a 20 °C. Depois, 10 minutos em Washaid a 1+4, com agitação intermitente, seguidos de uma lavagem final de cinco minutos. Para verificar o resultado, prepare o Kodak HT-2 — 750 ml de água, 125 ml de ácido acético a 28%, 7,5 g de nitrato de prata, e água para completar um litro — e coloque uma única gota em um canto limpo, sem imagem, da borda branca. Deixe por dois minutos, seque com papel absorvente e leia prontamente comparando com as manchas graduadas do Kodak Hypo Estimator antes que a mancha escureça com o tempo. Uma mancha fraca dentro do limite “comercial” significa que há tiossulfato residual presente, mas tolerável para conservação comum; para conservação arquivística, você quer uma mancha no nível ou abaixo da mancha mais exigente — praticamente imperceptível. Uma mancha marrom intensa significa mais lavagem, ou um fixador mais fresco, antes que esta cópia esteja finalizada.

Para verificar a fixação em vez da lavagem, o Kodak ST-1 faz o trabalho complementar: uma solução de 2 g de sulfeto de sódio anidro em 100 ml de água, usada na proporção de uma parte para nove, gotejada numa margem limpa. Mais do que um leve tom creme ou bege indica prata deixada para trás por fixação inadequada. Manuseie ambos os reagentes com cuidado — o nitrato de prata mancha a pele (e tudo mais) de marrom, e o sulfeto de sódio libera vapores tóxicos e de odor fétido.

Quão limpo é limpo o suficiente

Os testes pontuais dizem se uma cópia passou; as normas dizem o que significa passar, e não são o mesmo documento. A ISO 18917:1999 (que substituiu a ISO 417 e corresponde à antiga ANSI PH4.8) é uma norma de método: especifica como medir tiossulfato residual e produtos químicos relacionados — os procedimentos densitométricos de iodo-amilose, azul de metileno e sulfeto de prata, sendo o de azul de metileno o mais sensível para os baixos resíduos que importam para filmes. Os limites de aceitação estão em outro lugar, na família ISO 18901 / 18920 / 18929 (historicamente ANSI IT9.1 e IT9.16). Para filmes de arquivo, o teto de tiossulfato residual é comumente citado em 0,014 g/m² de íon tiossulfato em área clara; cópias possuem seus próprios limites mais altos na norma de cópias, medidos por densitometria de sulfeto de prata. É isso que “química tão pouca que nenhuma reação de consequência possa ocorrer” realmente significa: um número, medido em relação a uma norma, e não uma esperança.

Imagem: John Ferrell, Shower bath print washer in the FSA photographic laboratory, Washington, D.C. (1942), U.S. Library of Congress, FSA/OWI Collection, sem restrições conhecidas de publicação

Posts relacionados

Esgotamento do Fixador e o Teste de Tempo de Clareamento

· 7 min read

Esgotamento do Fixador e o Teste de Tempo de Clareamento

Por que o fixador de tiossulfato se esgota, como os complexos de prata retidos mancham um negativo e o teste de clareamento com tira de filme que sinaliza um banho gasto.

Viragem a Ouro: Tom Azul Frio e Permanência Arquivística

· 6 min read

Viragem a Ouro: Tom Azul Frio e Permanência Arquivística

Como o cloreto de ouro deposita ouro metálico sobre a prata para resfriar a tonalidade da cópia em direção ao azul, melhorar a permanência e produzir tons de sanguínea após a viragem em sépia.

Como a Escolha do Revelador de Cópia Molda o Tom, o Contraste e a Velocidade Aparente da Imagem

· 8 min read

Como a Escolha do Revelador de Cópia Molda o Tom, o Contraste e a Velocidade Aparente da Imagem

Como a química do revelador, a diluição, a temperatura e o tempo governam a cor e o contraste da cópia, e por que revelar uma cópia até o final importa.

The grainmag companion app

An offline exposure & Zone System companion

Meter and place your tones without a signal. No account, no internet required — just you, the light, and the grain.