O Disco do Weston Master: Como as Marcas U e O Anteciparam a Colocação de Zonas

Close-up de um medidor de exposição selenium vintage exibindo um disco calculador giratório com marcas de latitude emparelhadas

Escrito em por Simon Lehmann Editor

Como os medidores selenium clássicos de mão codificavam um sistema de exposição em seus discos calculadores, e por que as marcas U e O anteciparam a colocação do sistema de zonas.

Um medidor de luz refletida lê um único número: uma luminância média que o instrumento supõe que deve ser reproduzida como um tom médio. Essa leitura isolada não diz nada sobre onde as partes mais escuras e mais claras de uma cena vão cair no filme. Os discos calculadores da série Weston Master lidavam diretamente com isso. Em vez de indicar apenas um par recomendado de velocidade e abertura, eles gravavam os limites operacionais do negativo no próprio disco, transformando uma medição pontual em um pequeno sistema de exposição.

O Instrumento e Sua Célula

A linha Weston Master começou com o modelo 715 (chamado às vezes de Universal) nos Estados Unidos em 1939, com a produção britânica pela Sangamo Weston a partir de 1951. A linhagem passou pelo Master II (modelo 735, 1945), pelo Master III (737, 1956), pelo Master IV (745, 1960) e pelo Master V (748, 1963). A escala de velocidade proprietária Weston que todos esses discos referenciavam remontava ainda mais longe, a William Nelson Goodwin Jr. e ao medidor fotoelétrico Weston modelo 617 introduzido em 1932.

Todos os Masters usavam uma fotocélula de Selenium. O Selenium é fotovoltaico: a célula gera sua própria corrente elétrica em proporção à luz incidente, acionando a agulha de um galvanômetro sem nenhuma bateria. O custo dessa autossuficiência é a baixa sensibilidade em pouca luz, razão pela qual o Master traz um defletor articulado para alternar entre faixas de alta e baixa luminosidade, e por que o disco inclui uma marca para compensar a exposição para cima em sujeitos escuros. A agulha apontava para um valor de luz em um arco, e esse valor era transferido para o disco calculador giratório.

Quatro Marcas, Não Duas

O elemento distintivo do disco é um conjunto de marcas de latitude flanqueando a seta principal. São quatro, não as duas que as pessoas costumam lembrar: U, A, C e O.

O par externo define o envelope de trabalho. Os manuais de instrução afirmam que “as posições ‘U’ e ‘O’ no Disco Calculador indicam os limites recomendados para o brilho do sujeito, sendo a proporção entre eles de 128:1,” e que para uma determinada posição do disco “todos os objetos cujos valores de luz caírem dentro ou entre esses dois limites serão corretamente expostos.” O par interno representa ajustes: a posição A fica um stop abaixo da seta e reduz a exposição à metade para cenas planas e de baixo contraste, como névoa; a posição C fica um stop acima e duplica a exposição para cenas de alto contraste com sombras profundas importantes. C é a resposta prática à fraqueza do Selenium em pouca luz. Juntas, as quatro marcas fazem com que o disco codifique não uma única recomendação, mas um pequeno vocabulário de decisões de exposição.

Lendo o Disco em Stops

Vale a pena derivar a geometria em vez de apenas afirmá-la. Posicione a seta principal no centro da zona V, o cinza médio que uma leitura refletida pressupõe. No disco, a marca U fica quatro stops abaixo da seta, no centro da zona I, e a marca O fica três stops acima dela, no centro da zona VIII. O arranjo é assimétrico: quatro para baixo e três para cima.

Essa assimetria é o cerne da questão. Quatro stops mais três stops é sete stops, e sete stops é uma proporção de 2^7, ou seja, 128. É exatamente o valor de 128:1 que os manuais imprimem. Se as marcas fossem simétricas em quatro e quatro, o intervalo seria 2^8, ou 256:1. A proporção publicada é evidência direta de onde as marcas realmente se encontram.

Uma Leitura Prática

Suponha que você está fotografando um arco de pedra com uma entrada escura em sombra e uma parede ensolarada ao lado. Meça a entrada e gire o disco de modo que seu valor de luz caia em U. O disco agora indica, digamos, f/16 a 1/60. A entrada está ancorada na zona I, preto com textura mínima, e qualquer tom quatro ou mais stops mais claro do que ela cai em O ou acima. Se a parede ensolarada for seis stops mais clara do que a entrada, ela fica completamente além da janela de 128:1, e o manual é franco sobre a consequência: usar U “pode implicar algum sacrifício de detalhes nas altas luzes extremas.”

Gire o disco no outro sentido, posicionando a parede ensolarada em O, e você protege as altas luzes em vez disso, “mas,” como os manuais observam, “isso causará perda de detalhes nas sombras.” A entrada então cai abaixo de U, em preto sem textura. O disco não resolve o conflito por você; ele mostra a troca e deixa você escolher qual extremidade da escala defender. Um filme de uso geral real tem mais margem do que essa janela sugere. A Ilford indica o HP5 Plus em EI 400/27 para melhores resultados, mas afirma qualidade de imagem utilizável de EI 400 até EI 3200 com revelação adequada em Ilfotec DD-X ou Microphen. A marca de 128:1 é a faixa de exposição correta, não o limite absoluto do que o filme consegue registrar.

Velocidade Weston Versus ASA

Quem for usar um desses medidores hoje precisa prestar atenção na escala de velocidade, e a mudança do pós-guerra é a armadilha. Os medidores até o Master III inclusive usavam a escala de velocidade proprietária Weston. O Master IV de 1960 e o Master V de 1963 usavam o Índice ASA; o manual de instrução do Master IV refere-se explicitamente ao “número do Índice de Exposição (Índice ASA).”

As duas escalas diferem em cerca de um terço de stop, pois uma velocidade Weston equivale aproximadamente a 0,8 vezes o valor ASA. Weston 80 equivale a ASA 100; Weston 64 equivale a ASA 80; Weston 40 equivale a ASA 50; Weston 100 equivale a ASA 125. O próprio conselho da Weston, depois que as velocidades de fabricação se padronizaram no ASA após 1955, era subtrair um terço de stop do valor ASA ao inseri-lo em um medidor mais antigo com escala Weston. Configure um filme ASA 400 diretamente na escala de um Weston III como se Weston e ASA fossem a mesma coisa e você superexpõe em um terço de stop.

Onde o Paralelo Se Sustenta e Onde Ele Se Rompe

Esse raciocínio é o mesmo que fundamenta o sistema de zonas. Ansel Adams era cuidadoso quanto à sua origem: “o sistema de zonas não é uma invenção minha; é uma codificação dos princípios de sensitometria, elaborada por Fred Archer e por mim na Art Center School em Los Angeles, por volta de 1939-40.” Archer (3 de dezembro de 1889 – 27 de abril de 1963) e Adams estavam formalizando a sensitometria do século XIX de Hurter e Driffield, não inventando a exposição do nada. O disco do Weston Master, comercializado a partir de 1939, vendia a mesma ideia de colocação deliberada em hardware no exato momento em que o sistema estava sendo batizado.

O mapa é próximo, mas não exato. Com a seta na zona V, U na zona I e O na zona VIII, girar uma sombra medida para U a posiciona exatamente onde a prática do sistema de zonas indicaria, exceto que a medição padrão do sistema de zonas normalmente coloca uma sombra importante na zona III, não na zona I, abrindo dois stops a partir da leitura indicada para preservar textura nos tons escuros. A âncora do disco é o limiar do detalhe; o hábito do fotógrafo é sentar um pouco acima dele.

Mais fundamentalmente, o disco realiza apenas a colocação. Ele não alcança as partes que Adams e Archer efetivamente acrescentaram: a revelação por expansão e contração, os ajustes N+ e N− que moldam o contraste do negativo para se adequar à cena, e o controle da densidade da cópia que fecha o ciclo. O Weston Master colocou o ato de posicionar um tom nas mãos do fotógrafo anos antes de o sistema ser batizado. É o precursor, não o igual.

Posts relacionados

Padrões de medição por ponderação central e matricial

· 7 min read

Padrões de medição por ponderação central e matricial

Como os fotômetros de câmera calculam a média de uma cena com os padrões de ponderação central e matricial multizonal, onde cada um falha e quando a correção de exposição é necessária.

Bracketing de Exposição: Escolhendo Intervalo e Incremento para Luz Difícil

· 7 min read

Bracketing de Exposição: Escolhendo Intervalo e Incremento para Luz Difícil

Como e quando fazer bracketing de exposição com stops inteiros e fracionados, como definir a amplitude para filme versus digital, e quando o bracket funciona como seguro ou como quadros-fonte para composição.

Lendo a Curva Característica do Filme

· 9 min read

Lendo a Curva Característica do Filme

Como a curva H&D mapeia a exposição logarítmica para a densidade, e o que o seu pé, a seção linear e o ombro revelam sobre a reprodução de sombras e altas luzes.

The grainmag companion app

An offline exposure & Zone System companion

Meter and place your tones without a signal. No account, no internet required — just you, the light, and the grain.