将色彩映射为色调:训练眼睛以灰阶观看

一处花园场景被还原为灰阶值,一朵红花与绿叶渲染为几乎相同的灰色调

Simon Lehmann 撰写 Editor

为何亮度相近的颜色在黑白中会塌缩为同一灰调,以及如何预先想象场景的色相如何转化为色调的几种方法。

一个色彩丰富、层次分明的场景,在黑白中可能会令人不安地变得平淡。一朵红花衬着绿叶,色相上泾渭分明,却可能印出两块几乎相同的灰,边界全无。问题的根源在于:眼睛以色彩来判断场景,而单色乳剂记录的只是表面返回的光量。学会预判这种转换,而不是等到接触印样上才有所发现,是以黑白方式观看的核心修养。Ansel Adams 将这种能力称为”预想”(visualization):在按下快门之前,就能在脑海中看见完成的照片,看见它从暗部到亮部的完整灰阶层次。

亮度相近的颜色为何塌缩为同一灰调

颜色的灰阶值取决于其亮度——即感知到的光量——而非色相。两个颜色完全不同但亮度相近的表面,会还原为相同的灰。人类视觉对绿色的敏感度明显高于红色或蓝色,因此三原色对感知亮度的贡献并不相等。

视频行业用亮度系数来量化这一现象,对胶片而言,这是一个有用的初步参考。标清加权(ITU-R BT.601,1982年)为红色 0.299、绿色 0.587、蓝色 0.114;之后的高清加权(ITU-R BT.709,1990年)将其调整为 0.2126、0.7152 和 0.0722。两者之和均为一,均将绿色置于最高、蓝色置于最低,而较旧的 BT.601 数值是更常规的”亮度”近似值。两者都不是胶片曲线——它们对显示和感知建模,而非对乳剂化学建模,真实的全色胶片偏差更大,还偏向蓝色。将这些系数视为哪些颜色权重最重的大致草图,而非可以信赖到小数点后三位的转换公式。

由此产生的结论是:饱和的红色和饱和的蓝色在视觉上差异显著,但两者权重都低,往往渲染为相近的深灰。偏向绿色权重的植被,渲染后比色彩直觉所预期的更亮。一旦色彩被舍弃,色相便不再携带任何色调信息;只有亮度得以留存。

胶片的视觉与眼睛不同

全色乳剂是现代的标准,它对可见光谱全段敏感,但其比例与人类视觉并不相同。它对蓝色的残余敏感度相对偏高,这就是为什么未加滤镜的天空往往印得比记忆中更亮、更泛白,也是为什么温暖的红润肤色记录起来会略显偏深。

这一媒介的历史清楚地说明了这一点。正色胶片(即全色胶片的前身)只对蓝色和绿色敏感,对红色实际上是盲的。Ilford Ortho Plus 是当代的一个实例,感光度为 ISO 80:红唇和红花在它上面渲染为近黑,比全色胶片在同一被摄体上的反差更高。对红色的盲感在暗房中有实际的好处——由于正色胶片无法记录红光,它可以在深红色安全灯下操作和显影,你可以看见影像的生成;而像 FP4 Plus 或 Tri-X 这样的全色胶片则必须在完全黑暗中显影。同一朵红玫瑰分别拍在 Ortho Plus 80 和全色胶片上,会得到两种不同的灰——而那卷你能在显影时看见的胶片,正是将玫瑰的颜色完全抛弃的那卷。

半穹顶:同一场景,两只滤镜

Ansel Adams 用 Monolith, the Face of Half Dome 生动地阐释了色彩与色调之间的鸿沟。这张照片拍摄于 1927 年 4 月 17 日,拍摄地点是约塞米蒂山谷上方的”跳水台”(Diving Board)。他使用的是一台 6.5 乘 8.5 英寸的 Korona 座机和 Wratten 全色玻璃干板。当时天空是淡淡的雾蓝色,阳光照射下的花岗岩是中等灰调。

他先通过黄色 Wratten No. 8(K2)滤镜曝光,底片呈现出的是如实的效果:眼睛实际看到的那片灰色天空。那不是他心中预想的照片。他随后通过深红色 Wratten No. 29 再次曝光——这枚滤镜通过吸收天空散射的蓝光,将天空压暗至近黑,同时保持岩壁的明亮,代价是四档(stop)的曝光量。第二张底片与他的预想相符。Adams 后来称这是他第一次成功的预想,而其中的教训就蕴含在这两张底片的对比中:相同的场景,相同的光线时刻,两枚滤镜,两种截然不同的色调层级。

读懂滤镜系数

滤镜系数不过是一个曝光补偿量,因为滤镜会丢弃部分胶片本可记录的光谱。对于日光下的全色胶片,Kodak Wratten 的标号对应以下系数:

  • No. 8 黄色(K2):2 倍,1 档(stop)
  • No. 11 黄绿色(X1):4 倍,2 档(stop)
  • No. 15 深黄/橙色(G):2.5 倍,1⅓ 档(stop)
  • No. 25 红色(A):8 倍,3 档(stop)
  • No. 29 深红色:约 16 倍,4 档(stop)
  • No. 58 绿色:约 4 倍,2 档(stop)

这些都是长通滤镜:每一枚阻断光谱的短波段,通过截止波长以上的所有光线。No. 8 黄色阻断大约 465 nm 以下,No. 15 阻断 510 nm 以下,No. 25 红色阻断 580 nm 以下,No. 29 深红色阻断 600 nm 以下。截止波长越偏向红端,被丢弃的光线越多,系数也越大——这就是为什么将 Adams 天空压暗的 No. 29 要代价整整四档(stop)。

那朵红花,追踪到底

回到那朵花和它的叶子。不加滤镜测光,假设读数为 1/250、f/8。红色花朵与绿色叶片亮度相近,在裸露的全色胶片上会融合在一起。滤镜是将它们拉开的杠杆,而分离的方向由你来选择。

装上红色 No. 25,花朵变亮,叶片变暗;层级变为花朵明、叶片暗。系数为 3 档(stop),曝光从 1/250、f/8 降至 1/30、f/8(或保持快门速度,光圈开大至 f/2.8)。换上绿色 No. 58,层级反转:花朵变暗,叶片变亮。系数为 2 档(stop),从 1/250、f/8 变为 1/60、f/8,或 1/250、f/4。同一场景,两枚滤镜,结果相反,每种结果都以已知且可预测的代价换来。

同样的绿色 No. 58 之所以是拍摄风景植被的经典滤镜,正是因为它打亮了绿色。用在人像上则相反:它压暗温暖的肤色,加深雀斑与瑕疵,突显皮肤质感。红色滤镜走向另一端,提亮并柔化温暖的肤色——这正是应对红润肤色略显偏深渲染的对策。如果你想表现一张饱经风霜的面孔的质感,就用绿色或黄绿色;如果你想让它干净,就用红色。

眼睛的工具,而非镜头的工具

有两个习惯可以在装上滤镜之前磨砺心理转换能力。使劲眯眼看一个场景,会抑制细节辨别和颜色分辨,将感知推向粗略的亮度差异,从而揭示哪些色调会融合在一起。

传统的辅助工具是 Wratten No. 90——一块深灰琥珀色的单色观察滤镜。它用来拍照;你将它举到眼前,让场景去饱和,判断其色彩将如何聚集成色调。它的局限是明确的:它以单一固定的琥珀色偏向去饱和,无法复现任何特定乳剂的光谱曲线,因此它无法告诉你 Ortho Plus、FP4 还是 Tri-X 会如何分别以不同方式弯折相同的颜色。它是对了解胶片特性的补充,而不是替代。可靠的内部模型只能通过慢功夫建立:测量一个场景的光线,出于已知的理由、以已知的代价选择一枚滤镜,然后从印样上读回结果。

相关文章

底片即乐谱:Ansel Adams、印相值与遮挡加光的逻辑

· 10 min read

底片即乐谱:Ansel Adams、印相值与遮挡加光的逻辑

Ansel Adams 如何将底片视为固定乐谱、将相纸视为演奏,通过遮挡与加光来实现预先构想的色调层次。

高调与低调:用色调范围营造氛围

· 11 min read

高调与低调:用色调范围营造氛围

如何将黑白场景的影调集中于亮端或暗端来塑造情绪,以及两种方式对测光和布光各自提出的具体要求。

由明暗对比构建的引导线

· 10 min read

由明暗对比构建的引导线

在黑白摄影中,凡亮部与暗部相遇之处即是线条。探讨亮度边缘(而非色彩边界)如何引领视线穿越黑白画面。

The grainmag companion app

An offline exposure & Zone System companion

Meter and place your tones without a signal. No account, no internet required — just you, the light, and the grain.