· 5 min read
Acros II والتبادلية: لماذا تصمد قراءة العداد حتى التعريضات متعددة الثواني
كيف يقاوم Fujifilm Neopan 100 Acros II إخفاق التبادلية حتى 120 ثانية، وما الذي يقدمه حبيبه Super Fine-Sigma.
كُتب في بقلم Simon Lehmann Editor
يمكن لمشهد يبدو عادياً للعين أن يتحوَّل تماماً بفضل فيلم يستجيب لأطوال موجية لا تراها العين. تتوهَّج الأوراق بالبياض، وينهار السماء الزرقاء إلى ما يقترب من الأسود، وتأخذ البشرة والمياه ملمسًا غريب النعومة. هذا ما يُسمَّى بتأثير Wood، وهو يعتمد على تضافر عاملين: طبقة حساسة ممتدة الحساسية إلى ما وراء الطرف الأحمر من الطيف المرئي، وفلتر يحجب الضوء المرئي الذي ستسجِّله الطبقة الحساسة لولا ذلك.
سُمِّي التأثير باسم عالم الفيزياء الأمريكي Robert W. Wood (1868–1955)، الذي نشر بعضاً من أولى الصور الملتقطة على بلاطات حساسة للأشعة القريبة من تحت الحمراء. ظهر مقاله “A New Departure in Photography” في The Century Magazine عام 1910، وأظهر تعريضات قريبة من تحت الحمراء بأوراقها البيضاء المميَّزة وسمائها الداكنة. وتلك الأوراق البيضاء هي التي أعطت الظاهرة اسمها.
سبب تسجيل الأوراق بالأبيض بنيوي لا كيميائي. يمتص الكلوروفيل بقوة في الأحمر المرئي، لذا تعكس الأوراق الخضراء الصحية نسبة قليلة من الضوء الأحمر وتبدو داكنة في صورة أبيض وأسود مأخوذة بفلتر أحمر تقليدي. وبعد الطيف المرئي مباشرةً، عند حوالي 700 نانومتر، تتوقف الأصبغة عن الامتصاص، ويبدأ النسيج الإسفنجي المملوء بالهواء داخل الورقة (الميزوفيل) في تبعثر الأشعة القريبة من تحت الحمراء بكفاءة عالية عند واجهات جدران الخلايا. لذلك يقفز الانعكاس إلى نحو 40–60 بالمئة في النطاق القريب من تحت الحمراء. هذه القفزة المفاجئة حول 700 نانومتر هي “الحافة الحمراء” التي يستغلها الاستشعار عن بُعد في مؤشرات كـ NDVI، وهي بالضبط ما تسجِّله طبقة حساسة للأشعة تحت الحمراء كنبرة شاحبة تكاد تكون مضيئة.
أما داكنية السماء فتنبع من الانزياح ذاته في الطول الموجي. تكون السماء الزرقاء الصافية مضيئة بسبب تبعثر Rayleigh، الذي تتناسب شدته مع 1/طول الموجة⁴. وبحلول نطاق الأشعة القريبة من تحت الحمراء ينهار هذا المقدار، فلا تكاد السماء تُبعثر شيئاً وتُسجَّل كنبرة عميقة شبه سوداء بعد أن يحجب الفلتر اللون الأزرق المرئي الذي كان الفيلم سيلتقطه لولا ذلك.
الفيلم الكلاسيكي شديد التأثير لم يعد موجوداً. أُوقف إنتاج Kodak High Speed Infrared (HIE) في 2 نوفمبر 2007. كانت حساسيته تمتد إلى نحو 900 نانومتر — أبعد مدى بين أفلام التصوير الفوتوغرافي الشائعة، مع ذروة حول 750–840 نانومتر — وكان يُنتج تأثير Wood الأكثر حدةً. مع توقُّف الإنتاج من Kodak، يقع الاختيار اليوم على قائمة قصيرة من الأفلام المُنتجَة حالياً، مرتَّبةً هنا تصاعدياً حسب المدى في الأشعة تحت الحمراء وقوة التأثير:
كثيراً ما يُساء فهم الهالة المميَّزة لـ HIE — تسرُّب الضوء من المناطق الساطعة في توهُّج ناعم حول الأغصان والحواف المضيئة — على أنها خاصية متأصِّلة في الأشعة تحت الحمراء. هي ليست كذلك. كان HIE يفتقر إلى طبقة مضادة للهالة وكان مطلياً على قاعدة شفافة، فكان الضوء يمر عبرها، يرتد من الخلف، ويُعيد تعريض الطبقة الحساسة مُولِّداً التوهُّج والهالة. أما كل فيلم تحت حمراء مُنتَج حالياً ومذكور أعلاه فيحمل طبقة خلفية مضادة للهالة، ولذا يُصوِّر SFX 200 وRollei Infrared وأفلام Adox/Rollei Aviphot الأشعةَ تحت الحمراء بنظافة خالية من الهالة. إن أردتَ ذلك التوهُّج فلا فيلم حيٌّ يمنحك إياه؛ وإن أردتَ تصويراً نظيفاً لتحت الحمراء، فالفيلم الحديث هو الأداة الأنسب.
فلتر الأحمر 25 يُمرِّر الأحمر المرئي والأشعة القريبة من تحت الحمراء مع حجب الأزرق ومعظم الأخضر. يُغمِّق السماء ويُفتِّح الأوراق لكنه يُسجِّل قدراً كبيراً من الضوء المرئي، لذا يكون التأثير خفيفاً. لبناء الصورة من انعكاس الأشعة تحت الحمراء وحده، تُركِّب فلتراً معتماً يبدو أسود للعين ولا يُمرِّر سوى الأشعة القريبة من تحت الحمراء. كلما كانت نقطة القطع أعمق، كانت الصورة مصنوعة بشكل أنقى من الأشعة تحت الحمراء وكان التأثير أقوى. نقاط النقل بنسبة 50 بالمئة تقريباً تُتيح لك ترتيبها:
الفلتر الميداني المعتمد عملياً هو Hoya R72، الذي يُمرِّر 720 نانومتر وما فوق، بنسبة نقل تبلغ نحو 95 بالمئة عبر 760–860 نانومتر. يُسمِّي Ilford معادلاته مباشرةً للاستخدام مع SFX 200: الـ B+W 092، وHeliopan RG695، وHoya R72، إلى جانب فلتر ILFORD SFX المخصَّص والـ Heliopan 715. أما الفلتر الموصَى به من Rollei لـ Infrared 400 فهو Heliopan RG715. كلما كان الفلتر أكثر احمراراً، زاد التأثير دراميةً — وطالت مدة التعريض.
هذه هي الفخ العملي الأكبر في العمل بالأشعة تحت الحمراء. لا يمكن الاعتماد على قراءة عدَّاد TTL من خلال فلتر أحمر عميق أو معتم، لأن العدَّاد والفيلم يستجيبان للضوء المتاح بطريقة مختلفة — وقد يسير الخطأ في أي من الاتجاهين (يُحذِّر Ilford مثلاً من أن بعض الكاميرات تُقصِّر التعريض بما يصل إلى 1½ وقفة (stop) خلف فلتر أحمر عميق). الطريقة الموثوقة هي أخذ قراءة ضوء ساقط بعدَّاد محمول باليد، واستخدام مؤشر تعريض EI خاص بالفيلم، مع قوس تعريض على جانبيه.
نقاط بداية ملموسة حيثما تُقدِّمها المراجع: حدَّد بيان بيانات Kodak HIE (المنشور F-13) EI 50 مع Wratten 25 في ضوء النهار بعدَّاد محمول باليد — وللكاميرا التي تقيس من خلال العدسة مع الفلتر مُركَّباً حدَّد EI 200 كنقطة بداية، ناصحاً بأخذ القراءة قبل تركيب الفلتر ثم تجاهل القراءة المفلترة. خلف Wratten 87 المعتم انخفض إلى EI 25. بالنسبة للأفلام الحالية، يُقيَّم Rollei Infrared خلف RG715 عادةً حول EI 6–12، بينما يُقيَّم SFX 200 خلف R72 بما يقل بكثير عن سرعة الصندوق.
معاملات الفلتر تتبع المنطق ذاته. فلتر الأحمر 25 يكلِّف نحو 3 وقفات (stop). أما فلتر R72 أو Wratten 87 المعتم فيكلِّف أكثر بكثير، ولا يوجد رقم ثابت — يعتمد التعويض على مقدار الأشعة تحت الحمراء الموجودة فعلياً في المشهد، ولهذا فقوس التعريض لا حساب مفرد هو النهج الصحيح. مع الفلاتر الشديدة الإعتام تصبح فترات التعريض طويلة بما يجعل حامل الكاميرا (الحامل الثلاثي) إلزامياً عملياً.
لا تجمع العدسة ضوء الأشعة تحت الحمراء والضوء المرئي على المستوى البؤري ذاته. يكسر الزجاج البصري الأطوال الموجية الأكبر بدرجة أقل، ومن ثَمَّ تتقاطع الأشعة القريبة من تحت الحمراء في نقطة أبعد قليلاً خلف العدسة؛ ويجب دفع العدسة للأمام بمقدار طفيف — أي بؤرة أقرب بقليل — لتكون الصورة تحت الحمراء حادة. قاعدة شائعة تضع التصحيح عند نحو 1/400 من البُعد البؤري، أو بالمليمترات:
الانزياح = البُعد البؤري × 0.0025
إذن تحتاج عدسة 50 ملم إلى نحو 0.125 ملم من الحركة للأمام، وعدسة 100 ملم إلى نحو 0.25 ملم. تحمل كثير من العدسات اليدوية القديمة علامة حمراء صغيرة خاصة بالأشعة تحت الحمراء على مقياس المسافة تحديداً لهذا الغرض، وإن كانت العلامة تقريبية والانزياح الفعلي يعتمد على تصميم العدسة.
لأن الفلتر المعتم يجعل ضبط البؤرة من خلال العدسة مستحيلاً، فترتيب العمليات مهم. اعمل على حامل ثلاثي، و: اقرأ التعريض ورتِّب الإطار أولاً؛ اضبط البؤرة بصورة عادية واقرأ المسافة مقابل العلامة القياسية؛ أدِر العدسة حتى تقف تلك المسافة مقابل علامة الأشعة تحت الحمراء الحمراء؛ ثم ركِّب الفلتر الأسود. التضييق إلى نحو f/11–f/16 يطمر معظم الانزياح المتبقي في عمق الميدان، وهذا سبب آخر وراء ميل التعريضات الطويلة في تصوير الأشعة تحت الحمراء إلى الالتقاط بفتحات صغيرة.
يستجيب فيلم الأشعة تحت الحمراء للكيمياء العادية في التحميض. يعمل كل من Ilford ID-11 وPerceptol وMicrophen في نطاق 20–24 درجة مئوية، مع القاعدة الثابتة بإضافة نحو 10 بالمئة إلى الوقت لكل درجة مئوية أقل من 20 درجة. Microphen، المحمِّض المُزيد للسرعة، هو الذي يذكره Ilford تحديداً بوصفه مفيداً مع SFX 200: يُحمَّض SFX 200 المُقيَّم عند EI 200 في Microphen المركَّز في نحو 8 دقائق و30 ثانية عند 20 درجة مئوية. أما HIE مقارنةً، فكان يُحمَّض في Kodak D-76 لمدة 10 دقائق عند 20 درجة مئوية.
يُضاف تنبيه تحميل واحد يخص الأفلام تحت الحمراء الحقيقية. يُوصي Rollei بتحميل Infrared وتفريغه في ضوء خافت — وتقول بعض المصادر في ظلام تام — لأن الفلائن الناعمة في الكاسيت 35 ملم يمكن أن تُعرِّض الحواف لضوء يُعكِّر طبقة بهذه الحساسية. تعامل معه كمادة حساسة كما هو حقاً، وستعود لك الإطارات نظيفة.
المصادر: Ilford SFX 200 وID-11 وPerceptol وMicrophen Technical Information؛ Kodak Publication F-13 (High Speed Infrared)؛ Hoya R72 product data؛ Rollei/Maco Infrared data sheet؛ Adox HR-50 product data؛ R. W. Wood, “A New Departure in Photography,” The Century Magazine, 1910.
الصورة: Robert W. Wood، أول صورة فوتوغرافية تحت حمراء منشورة (منزله الصيفي في East Hampton)، The Century Illustrated Monthly Magazine، فبراير 1910، ملك عام
· 5 min read
كيف يقاوم Fujifilm Neopan 100 Acros II إخفاق التبادلية حتى 120 ثانية، وما الذي يقدمه حبيبه Super Fine-Sigma.
· 6 min read
كيف يحرّك كلٌّ من القلب والدوران والمعالجة الدوّارة المُحمِّضَ عبر الطبقة الحساسة، والأنماط التي يتركها كلٌّ منها، وكيف يُشكّل الاستواءَ والتباينَ.
· 6 min read
لماذا يُضخّم الفلتر الأزرق الضباب الجوي ويُلطّف الأعماق في التصوير الأبيض والأسود، وكيف يُعيد إنتاج تأثيرات الطبقات الحساسة الأورثوكروماتية المبكرة.
The grainmag companion app
Meter and place your tones without a signal. No account, no internet required — just you, the light, and the grain.